I sure hope the collective is correct!
So, some questions, as I've not seen it up close and personal...
If the water pp is leaking, is their a path from the pp internals, through the block, and out at the location shown in video?
I ask because the water pp gasket is dry, the hoses are dry.
The first sign of coolant is right at the block/crankcase interface.
I'm staring to think you guys are saying there is a small route, passage, from the water pp to the 'outside' and this is where the video shows the leak?
I agree it's unlikely water is leaking past the cylinder o-rings and outside. I am NOT seeing any milky oil after over 1.5 hours of running.
Man, I sure hope it's just a water pp seal.
This bike has been a restoration project since 1980. And I bought it in 1979!