There's no air bypass on the ZN engines for idle speed adjustment. It's pretty much like the carb models, with mechanical butterfly positioning. Basic idle speed is set with a knurled knob underneath the right injector body, and cold-start speed is a simple lever on the left end to kick the linkage just a bit.
But, I do know what you are saying about air-bypass systems. I had a Subaru that used a nichrome wire MAS and when that wire got older the idle went to crap unless you "polished" the wire clean again! Kawasaki got it right on the ZN Voyagers and the later KZ's with injection. It's a very simple system with just three sensors to tell the controller how much to squirt! Easy to remove,clean and test, too. A bit dangerous (fire hazard!) to really test the injectors, though!
This part is for Nick, another of the big differences in the carbed engines and the injected engines is the difference in intake runners. COMPLETELY different in spacing and length. So, heads are not interchangeable.
Globemaster, this has inspired me to look into total removal of the clean-air system from my test-bed ZN to see how performance is affected. By reburning exhaust gasses it increases pipe temps and promotes early deterioration of the double walled headers. It also causes additional heat to be radiated from the pipes right behind the radiator, and as we all know, the Voyagers are notorious for stop and go overheating. I wrap my head pipes with heat tape until just below the radiator to eliminate this issue. But, I may try eliminating this clean-air system to see how much the bare pipe temps drop. I can't see how it would affect performance at all, though, except it may burn just a bit dirtier. Oh, well, so do the rest of them around the world! If my reed valves ever go away on me, there's no choice but to remove the system.