Is there a cheap solution for my defect rectifier

I accidentally purchased a knock-off Chinese shindengen regulator and it put 18v into battery. I have since replaced it with a genuine second hand one from a BMW but my battery, an Oddessy dry-cell battery, never takes a full charge from my trickle charger anymore